SERIÁL: Sherlock Holmes: Jak prosté   díl: Zhroucení včelstev - (3. série / 23. díl)

Everett Keck pracuje pro ministerstvo zemědělství. Protože v poslední době došlo k mnoha úhynům včelstev, zabývá se kontrolou včelích úlů. Při další kontrole však zemře. Někdo mu dal do dýmáku karton namočený v kyanidu, jehož vdechováním se otrávil. Sherlock Holmes si myslí, že za vraždou stojí AgriNext. Velitel okrsku, kapitán Thomas Gregson dostane nabídku na povýšení na zástupce velitele. Kapitán požádá Joan Watsonovou o prověření své nástupkyně. Tato nabídka je velikou poctou a přichází jednou za život, a přestože Watsonová novou nástupkyni prověří, kapitán nabídku odmítne. Má rád místo, kde teď pracuje, především kvůli dobrému kolektivu. Everet Keck byl zavražděn Darrylem Jarvisem, kterému čistil úly. Jarvis ho viděl, jak dal do úlu mšice, a tím včelstvo vyhubil. Sherlock Holmes přijde na to, že Everett Keck zhroucení včelstev vyvolával. Jeho případ řešil Kal Barns, kterého Keck otrávil, a on skončil postižený bez schopnosti říct policii o případu. Sherlock si je jistý, že měl Keck spolupachatele, a tak s Joan jedou na přednášku o příčinách úhynu včelstev, kterou vedou manželé Parkerovi. Jeden z účastníků, šejk Nasser Al-Fayed, byl unesen. Zmizel v noci s Tarou Parkerovou, která se vydávala za prostitutku. Za únos, který nesmí být zveřejněn a oni obviněni, dostanou velký balík peněz.