SERIÁL: Spartacus: Blood and Sand   díl: Slovo muže - (3. série / 3. díl)

Spartakus a jeho lidé zůstávají v dobytém městě. Spartakus vydá rozkaz chovat se k zajatcům slušně, ne všichni s ním souhlasí. Spartakovi lidé nutí Římany, aby bojovali mezi sebou o kousek chleba. Pekař zvítězí, ale když sahá po chlebu pro svou ženu, jedna ze Spartakových dívek ho sekne do ruky. Připomínal jí jednoho muže z minulosti, který ji ohavně znásilnil. Na moři u města zakotvily lodě a z nich jdou k bráně 4 muži, nevypadají jako Římané. Jsou to piráti a hledají Spartaka. Nesou víno a chtějí mluvit o společném nepříteli - Římanech. Spartakus mu říká, aby se vrátil po setmění, pak že si promluví. Za Tiberiem přijde po dlouhé cestě římský voják se zprávou, že Spartakus obsadil město. Tvrdí, že Spartakus je ztělesnění smrti. Caesar ho zabije. Tiberius pošle Caesara proti jeho vůli za svým otcem a svolá muže. Chce táhnout do Sinuesy en Vale, města obsazeného Spartakem. Spartakus chce pomoc od manželky Edila. Ptá se jí na piráty. Ona zjišťuje, že její manžel nebyl tak dokonalý, jak myslela. Aby se dohodl s pirátem Heraklem, potřebuje najít skrýše a v nich Edilovu pečeť. Pak by mohli být zásobováni z moře, i kdyby bylo město obklíčeno. Najdou pečeť a Spartakus mu slíbí, že až budou opouštět město, bude pečeť pirátů, do té doby chce dodávky jídla pro všechny. Domluví se na předání za úsvitu mimo městské hradby. Za jedním ze Spartakových mužů chodí dívka, kterou zachránil. Jeho právoplatné přítelkyni se to ale nelíbí. Edilova manželka varuje Spartaka před Heraklem. On ji pustí a chce, aby dohlédla na ostatní zajatce. Piráti vyvolají potyčku. Za Ganikem jde dívka Sibyl, ten ji odmítne. Spartakus a jeho lidé si jdou vyzvednout jídlo, ostatní je varují před zradou. Bez Spartakova rozkazu nesmí nikdo znovu zvednout bránu. Spartakus jde za piráty. Sleduje je Tiberius a připravuje muže k útoku. Crasus tam není a jeho rozkaz zněl: na Spartaka neútočit. Někdo ve městě říká, že římští zajatci jsou pryč. Jedna žena se tam jde podívat, ostatním přikáže hlídat bránu. Spartakus nese Heraklovi peníze. Kovář chce odjet z města, žena chce, aby jí ukázal, kde jsou zajatci, když už je zradil. On neví, o čem to mluví. Bojují spolu. Spartakus mezitím jedná s Heraklem o jídle pro své lidi. Napadnou je Římané. Je jich mnoho a jdou za nimi další posily. Piráti Spartakovi pomohou palbou z lodních děl. Tiberius je těžce zraněn. Spartakus nechává prchající Římany a vrací se do města. Herakles má vplout do přístavu i s nákladem. Spartakus říká, že je divné, proč by kovář pomáhal Římanům, když se dal k jeho lidem. Všichni hledají Římany, ti se schovávají v podzemí a Edilova manželka jim nosí jídlo.