SERIÁL: Tisíc a jedna noc   díl: I/82 - (1. série / 82. díl)

Bennu nemůže uvěřit svým očím, když se v malém přímořském letovisku setká s dávným přítelem Cemem, který je čerstvě rozvedený, a navíc neskrývá okouzlení její něžnou krásou. Zato Kerem se nedokáže na nic soustředit...myslí jenom na Bennu. Mihriban se ještě nevzpamatovala z nedávné tragédie, a tak má Šeherezáda co děšlatm, aby aspoň trochu zahnala její smutek. Onur a Kerem se rozhodnou demonstrativně předvést svým obchodním partnerům, že jako společníci v Binyapi táhnou za jeden provaz. To nejhorší je však čeká, když do restaurace vejde Erdal Karayolcu s přítelkyní Jale. Burhan a Nadide vezmou Burcu, Kaana a Mihriban k přátelům na venkov. Füsun se zatím chystá, jak odvede Buket na hodinu kreslení, protože jí padl do oka dceřin sympatický učitel. Peride se stále chová divně a tentokrát pocítí její hněv Onur. Šeherezádu překvapí v kanceláři návštěva bývalého spolužáka, který je profesorem na vysoké škole, kterou studuje Gani. Zjistí, že lhal nejen jí, ale hlavně dobráku Burhanovi, a v záchvatu spravedlivého hněvu ho vykáže ze své firmy. Ali Kemal je úplně mimo, v práci vrší jednu chybu na druhou, a tak si radši vezme na zbytek dne volno pod záminkou, že ho strašně bolí hlava. Rozhodne se vyzvednout manželku a dceru na hodině kreslení, ale zatímco Buket potěší, Füsun není jeho přítomností dvakrát nadšená.