SERIÁL: Vraždy v Midsomeru   díl: Slídil - (12. série / 6. díl)

Vydavatel Jack Filby skoupil majetek svých přátel, rodiny Chetthamových. Will Chettham měl kdysi galerii, ale nedařilo se mu. To mu zazlívá stará Elizabeth Chetthamová. Jack organizuje narozeniny Freddieho, syna Willa a Isabel Chetthamových. Freddiemu, který pro Jacka pracuje, se však práce nezamlouvá a nejraději by u Jacka skončil. Narozeniny příliš nezajímají ani Jackovy dcery Tallis, která se věnuje koním, a Marthu, která svádí všechny muže v okolí. K Isabel a Willovi Chetthamovým přijede jejich přítel, bulvární spisovatel David Roper. Během narozeninové oslavy se chlubí svou právě vydanou knihou o gangsterovi Godboltovi, který se v minulosti účastnil jejich večírků. Oslavu trochu kalí skutečnost, že se v okolí Midsomeru pohybuje neznámý lupič, kterému lidé začali říkat Slídil. Po nocích vykrádá domy bohatých, odnáší si šperky a další starožitnosti. Naposledy udeřil v domě policejního ředitele Richarda Lovella... Roper všem hostům, kteří se znají už od školy, oznámí, že chce o nich napsat generační výpověď. Žádá pomoc od Jacka, ten ji ale odmítne. Pohádají se a opilý Roper odejde do zahrady. Tam ho kdosi udeří do hlavy. Isabel a Will poté najdou zraněného Ropera přede dveřmi svého domu a uloží ho do postele. Ráno je však Roper mrtev, byl udušen polštářem. Kromě alkoholu se v jeho krvi najde i kodein - a tyto léky bere v domě pouze invalidní Elizabeth. Záhadně také zmizí Roperův notebook... Slídil vykrade Filbyovy a místní doktorku Silvii Goringovou, která chvíli předtím s někým telefonovala a říkala mu, že se bojí, že vše vyjde najevo. Také rodina Chetthamových s Jackem Filbym skrývá nějaké tajemství. Při poradě se všichni dohodnou, že budou diskrétní. Inspektor Barnaby dojde k závěru, že Chetthamovy a Jacka spojuje něco víc než jen přátelství... Drzost a sebejistota Slídila zřejmě nezná mezí, neboť zanedlouho navštíví dům samotného inspektora Barnabyho. Ale případ je tentokrát mnohem spletitější, než se zprvu mohlo zdát...