SERIÁL: Záblesk budoucnosti   díl: Sbohem, cesto nadějí - (1. série / 18. díl)

Janis vzpomíná na chvíle, kdy se rozhodla stát agentkou FBI a zároveň se nechat naverbovat jako dvojitý agent pro organizaci, která způsobila výpadek. Najata byla dva roky před výpadkem. Každých čtrnáct dní chodí do prodejny s akvarijními rybičkami za její majitelkou, aby jí dávala informace z FBI. Mark s Vogelem se snaží zjistit, co měl Frost v aktovce za fotky, a rozluštit plánek. Janis předá originál plánu historikovi, který se specializuje na řecké dějiny. Tvrdí, že jde o strojek, který dokáže podle hvězd spočítat nějaká data. Druhý den je Janis u své gynekoložky. Není nadšená jejím přírůstkem na váze. Doporučuje volnější režim. Janis se se svým problémem svěří Markovi, který ji pochopí. Do kanceláře dorazí historik. Odhalil, že strojek počítá data výpadků. Mark s Janis tedy začnou opětovně probírat Frosta a jeho poslední slova. Markovi dojde, že Frost mluvil o šachové figurce, kterou má na nástěnce. Když ji rozbije, nalezne prsten, který měl podezřelý nula na prstě v den výpadku. Prsten dokáže ukotvit vědomí v prostoru a zabránit u člověka, který ho nosí, aby měl vizi. Janis má tajemství. Není dvojitý agent. Před jejím naverbováním do organizace si ji na tajnou schůzku pozval agent Vogel.