SERIÁL: Záchranáři L. A.   díl: Survivors - (4. série / 14. díl)

Hasiči a záchranári z Los Angeles sa stali terčom ostreľovača a ide im o život. Kým Eddie sa po streľbe zotavuje v nemocnici, Buck sa stará o jeho syna Christophera. Athena sa zapojí do pátrania po strelcovi a Maddie začne riešiť svoju popôrodnú depresiu. Na členov hasičského zboru v Los Angeles sa zameral šialený ostreľovač. Použitá munícia ukazuje, že môže ísť o policajta. Po streľbe sú policajtka Athena a hasiči v stave najvyššej pohotovosti, pretože všetci sa ocitli v hľadáčiku sériového vraha a neustále sa musia mať na pozore. Maddie urobí ťažké rozhodnutie, aby sa vyliečila z popôrodnej depresie. Athena pátra po strelcovi a urobí rozhodnutie, ktoré jej zmení život. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym.