| 0. | |
| 1. | Ein Leopard läuft Amok V TV  čt. 8.5.  16.30 /ST/, ne. 11.5. 7.55 /ST/ |  Tom Kranich nevstoupil do nového zaměstnání zrovna nejšťastněji. Hned první den má nehodu, nabourá na svém kole do starého mercedesu. Řidička je naštěstí ochotna dovézt nešťastného Toma do práce. Když nastupuje do automobilu, netuší, že se ocitl ve smrtelné pasti. více |
|
| 2. | | Smrtící sláva V TV čt. 8.5. 17.35 /ST/, ne. 11.5. 8.45 /ST/ |  Semir a Tom se postarají o ženu, jež se stala obětí autonehody a dopraví ji do nemocnice. Ale poté, co se ukáže, že žena měla falešné doklady, začnou se naši hrdinové o onu osobu zajímat více. Maria, jak stojí v nepravých dokladech, však při nehodě ztratila paměť, což celý případ poněkud komplikuje. Účet z restaurace z předešlého dne přivádí policisty konečně na správnou stopu... více |
|
| 3. | | Tödlicher Sand |  Na diaľničnej zátarase vybuchne časovaná bomba. Dvaja robotníci sú ťažko zranení a len o vlások uniknú smrti. Na mieste je nájdená páska so zvukovým záznamom a plastová figúrka známej komiksovej postavy. Atentátnik telefonicky požaduje výkupné, ale pokus o jeho odovzdanie niekoľkokrát skrachuje...
Nasledujú ďalšie bombové útoky a obyvateľstvo začína pociťovať strach a obavy. Dokonca vybuchne bomba pod služobným vozidlom policajta Marcusa Bodmera. Frank Stolte a Ingo Fischer sa však nevzdávajú a usilovne pátrajú ďalej. Podrobná analýza výbušniny konečne prináša do vyšetrovania zvrat. Látka sa zhoduje s tou, ktorú pred rokmi používal iný atentátnik. Ale ten teraz sedí vo väzení. více |
|
| 4. | | Krátký oddech V TV pá. 9.5. 17.30 /ST/ |  Bratři Horst a Werner Weihmann společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. Ve své skrýši učiní fantastický objev: v kufříku je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Ředitel filiálky je totiž spolčen s obávaným mafiánem Zieglerem, který si u svého člověka schoval peníze. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalších indicií ze stejného milieu brzy dostávají na stopu zločinců. Přesto byl profesionální zabiják Baumann, pravá ruka Zieglera, rychlejší. Ze zálohy zastřelí Wernera, když ten zrovna uniká ve své bugině před Tomem a Semirem. Jeho bratr Horst přísahá pomstu a vymámí od šéfa filiálky Zieglerovu identitu. Rozhodující boj se odehraje na idylickém místě v blízkosti venkovské usedlosti obou bratrů - u velkého jezera se sportovním centrem. více |
|
| 5. | | Im Nebel verschwunden V TV po. 12.5. 16.30 /ST/ |  Bratři Horst a Werner Weihmannovi společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. V tom je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalším indiciím ze stejného prostředí brzy dostávají na stopu zločincům. Profesionální zabiják je však rychlejší a ... více |
|
| 6. | | Jed V TV po. 12.5. 17.35 /ST/ |  Semir má špatnou náladu: má porouchaný služební vůz, Tom se bez omluvy neukázal v práci a pak se ještě musí zabývat tragickou nehodou: mladá žena Karena Hardt zahynula v plamenech svého automobilu, poté co ji praskla pneumatika a její auto se převrátilo. Zrovna když Semir začal s papírováním, začne Tom přistávat s vrtulníkem v blízkosti nehody a Semirovy papíry létají všude po okolí. Tom se omlouvá napěněnému kolegovi za svoji absenci: narychlo si musel vzít pár letových hodin, jinak by přišel o svůj letecký průkaz. Semir se uklidní, až když Tom nalezne projektil, který někdo s největší pravděpodobností odpálil na kolo mrtvé nešťastnice. Ve skutečnosti se tedy jedná o vraždu. Tom a jeho kolega rozjíždí intenzivní pátrání. Od místa nehody vedou stopy od kol velkého vozu - nejspíše džípu nebo pickupu. Stopy dovedou policisty až ke stavení, kde skutečně stojí hledaný automobil. V autě je nalezena flaštička s chemikálií Amylnitrit, substancí, jež je velice oblíbena v homosexuálních kruzích. Ještě než se policisté dozvědí více, má neznámý pachatel na svědomí další atentát - střelba granátů na projíždějící auta. Ale tentokrát je pozorován malým chlapcem, desetiletým Maxem, který je násilníkem zcela fascinován a nakonec se k němu i připojuje. Mezitím, co se vrah se svým malým průvodcem přesunuje a připravuje další útok, je Tom a Semir stále blíže... více |
|
| 7. | | Der tote Zeuge V TV út. 13.5. 16.30 /ST/ |  Semir a Tom jsou svědky toho, jak opilý řidič vyskakuje za jízdy z autobusu a vzápětí ho srazí džíp. Autobus bez šoféra se nekontrolovatelně řítí dál a nabourá v protisměru. více |
|
| 8. | | Žolík V TV út. 13.5. 17.35 /ST/ |  André a Semir sa stávajú priamymi svedkami ďalšieho zločinu na diaľnici: dvaja zločinci prenasledujú taxík a nakoniec na neho niekoľkokrát vystrelia. Pasažier je mŕtvy. V batožine zavraždeného je nájdených niekoľko zbraní. Ďalšie vyšetrovanie potvrdí, že ide o celosvetovo hľadaného profesionálneho zabijaka pôsobiaceho pod prezývkou Žolík. Kriminali... více |
|
| 9. | | Benzín |  Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. více |
|
| 10. | | Uhoď |  Skupina těžkých zločinců přepadne pod vedením Jana Ruperta transport s velkou částkou peněz. Očitému svědkovi se podaří celou loupež natočit na videokameru. Útočníci z místa činu prchají na motocyklech do lesa, kde do připravené díry schovají svoji kořist. Poté, co si svlečou kabáty, vypadají zločinci jako lovci - skvělé maskování, díky kterému se jim podaří projet všemi policejními kontrolami. Mezitím, co Tom Kranich ohledává místo činu, je již Semir a Andrea na cestě na společnou dovolenou. Chtějí strávit několik romantických dní v primitivní chatce na břehu jezera. Krásný plán, jen kdyby nebylo nepříjemných sousedů. Dílem náhody se skupinka čtyř kriminálníků více |
|
| 11. | | Brennender Ehrgeiz |  Na diaľničnej zátarase vybuchne časovaná bomba. Dvaja robotníci sú ťažko zranení a len o vlások uniknú smrti. Na mieste je nájdená páska so zvukovým záznamom a plastová figúrka známej komiksovej postavy. Atentátnik telefonicky požaduje výkupné, ale pokus o jeho odovzdanie niekoľkokrát skrachuje...
Nasledujú ďalšie bombové útoky a obyvateľstvo začína pociťovať strach a obavy. Dokonca vybuchne bomba pod služobným vozidlom policajta Marcusa Bodmera. Frank Stolte a Ingo Fischer sa však nevzdávajú a usilovne pátrajú ďalej. Podrobná analýza výbušniny konečne prináša do vyšetrovania zvrat. Látka sa zhoduje s tou, ktorú pred rokmi používal iný atentátnik. Ale ten teraz sedí vo väzení. více |
|
| 12. | | Schattenkrieger |  Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. více |
|
| 13. | | Taxi 541 |  Banda rockerů a konkurenční gang mladistvých si již delší dobu lezou do revíru. Nyní zašla situace tak daleko, že hrozí vypuknutí malé pouliční války. Ve chvíli, kdy rocker Atze ubodá nejlepšího přítele pouličního výrostka Jörga, se zdá, že otevřenému konfliktu již nikdo nezabrání. Gang mladistvých se bude mstít, ať to stojí, co to stojí.
André a Semir jsou pověřeni vyšetřováním případu vraždy a brzy pronikají i do širších souvislostí života na ulici. Policisté se Jörgovi snaží vysvětlit, že násilí nic neřeší. Marně. Atze padne do rukou zdivočelých teenagerů a hrozí mu opravdu velké nebezpečí... více |
|
| 14. | | Der Richter |  Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. více |
|
| 15. | | Der Tod eines Jungen |  Obchodník se starožitnostmi Samuel Breuberg je ve svém obchůdku přepaden. Pachatelé měli jasný cíl více |
|
| 16. | | Ein einsamer Sieg |  Obchodník so starožitnosťami Samuel Breuberg je vo svojom obchodíku prepadnutý. Páchatelia mali jasný cieľ: ukradnúť tlačiarenské predlohy dolárových bankoviek. Breuberg sa okrem legálneho obchodu zaoberal aj kšeftovaním s týmto artiklom. Keď sa obchodník snaží utiecť vo svojom vozidle, stráca náhle vo veľkej rýchlosti kontrolu nad riadením a smrte... více |
|
| 17. | | IV/17 | | Päť rokov nezamestnaný Walter Schumann chcel len pomôcť, keď sa stal svedkom autonehody na diaľnici. Namiesto toho na neho ťažko zranený Grischek mieri pištoľou a núti ho k spoločnému úteku. Tom a Semir nájdu v havarovanom aute mŕtvolu Grischekovho partnera. Vyšetrovanie odhalí, že zločinecké duo má na svedomí vylúpenie veľkého nevestinca a uteká s... více |
|
Sdílet
16.30 /ST/
Tom Kranich nevstoupil do nového zaměstnání zrovna nejšťastněji. Hned první den má nehodu, nabourá na svém kole do starého mercedesu. Řidička je naštěstí ochotna dovézt nešťastného Toma do práce. Když nastupuje do automobilu, netuší, že se ocitl ve smrtelné pasti. 
Semir a Tom se postarají o ženu, jež se stala obětí autonehody a dopraví ji do nemocnice. Ale poté, co se ukáže, že žena měla falešné doklady, začnou se naši hrdinové o onu osobu zajímat více. Maria, jak stojí v nepravých dokladech, však při nehodě ztratila paměť, což celý případ poněkud komplikuje. Účet z restaurace z předešlého dne přivádí policisty konečně na správnou stopu... 
Na diaľničnej zátarase vybuchne časovaná bomba. Dvaja robotníci sú ťažko zranení a len o vlások uniknú smrti. Na mieste je nájdená páska so zvukovým záznamom a plastová figúrka známej komiksovej postavy. Atentátnik telefonicky požaduje výkupné, ale pokus o jeho odovzdanie niekoľkokrát skrachuje...
Nasledujú ďalšie bombové útoky a obyvateľstvo začína pociťovať strach a obavy. Dokonca vybuchne bomba pod služobným vozidlom policajta Marcusa Bodmera. Frank Stolte a Ingo Fischer sa však nevzdávajú a usilovne pátrajú ďalej. Podrobná analýza výbušniny konečne prináša do vyšetrovania zvrat. Látka sa zhoduje s tou, ktorú pred rokmi používal iný atentátnik. Ale ten teraz sedí vo väzení. 
Bratři Horst a Werner Weihmann společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. Ve své skrýši učiní fantastický objev: v kufříku je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Ředitel filiálky je totiž spolčen s obávaným mafiánem Zieglerem, který si u svého člověka schoval peníze. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalších indicií ze stejného milieu brzy dostávají na stopu zločinců. Přesto byl profesionální zabiják Baumann, pravá ruka Zieglera, rychlejší. Ze zálohy zastřelí Wernera, když ten zrovna uniká ve své bugině před Tomem a Semirem. Jeho bratr Horst přísahá pomstu a vymámí od šéfa filiálky Zieglerovu identitu. Rozhodující boj se odehraje na idylickém místě v blízkosti venkovské usedlosti obou bratrů - u velkého jezera se sportovním centrem. 
Bratři Horst a Werner Weihmannovi společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. V tom je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalším indiciím ze stejného prostředí brzy dostávají na stopu zločincům. Profesionální zabiják je však rychlejší a ... 
Semir má špatnou náladu: má porouchaný služební vůz, Tom se bez omluvy neukázal v práci a pak se ještě musí zabývat tragickou nehodou: mladá žena Karena Hardt zahynula v plamenech svého automobilu, poté co ji praskla pneumatika a její auto se převrátilo. Zrovna když Semir začal s papírováním, začne Tom přistávat s vrtulníkem v blízkosti nehody a Semirovy papíry létají všude po okolí. Tom se omlouvá napěněnému kolegovi za svoji absenci: narychlo si musel vzít pár letových hodin, jinak by přišel o svůj letecký průkaz. Semir se uklidní, až když Tom nalezne projektil, který někdo s největší pravděpodobností odpálil na kolo mrtvé nešťastnice. Ve skutečnosti se tedy jedná o vraždu. Tom a jeho kolega rozjíždí intenzivní pátrání. Od místa nehody vedou stopy od kol velkého vozu - nejspíše džípu nebo pickupu. Stopy dovedou policisty až ke stavení, kde skutečně stojí hledaný automobil. V autě je nalezena flaštička s chemikálií Amylnitrit, substancí, jež je velice oblíbena v homosexuálních kruzích. Ještě než se policisté dozvědí více, má neznámý pachatel na svědomí další atentát - střelba granátů na projíždějící auta. Ale tentokrát je pozorován malým chlapcem, desetiletým Maxem, který je násilníkem zcela fascinován a nakonec se k němu i připojuje. Mezitím, co se vrah se svým malým průvodcem přesunuje a připravuje další útok, je Tom a Semir stále blíže... 
Semir a Tom jsou svědky toho, jak opilý řidič vyskakuje za jízdy z autobusu a vzápětí ho srazí džíp. Autobus bez šoféra se nekontrolovatelně řítí dál a nabourá v protisměru. 
André a Semir sa stávajú priamymi svedkami ďalšieho zločinu na diaľnici: dvaja zločinci prenasledujú taxík a nakoniec na neho niekoľkokrát vystrelia. Pasažier je mŕtvy. V batožine zavraždeného je nájdených niekoľko zbraní. Ďalšie vyšetrovanie potvrdí, že ide o celosvetovo hľadaného profesionálneho zabijaka pôsobiaceho pod prezývkou Žolík. Kriminali... 
Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. 
Skupina těžkých zločinců přepadne pod vedením Jana Ruperta transport s velkou částkou peněz. Očitému svědkovi se podaří celou loupež natočit na videokameru. Útočníci z místa činu prchají na motocyklech do lesa, kde do připravené díry schovají svoji kořist. Poté, co si svlečou kabáty, vypadají zločinci jako lovci - skvělé maskování, díky kterému se jim podaří projet všemi policejními kontrolami. Mezitím, co Tom Kranich ohledává místo činu, je již Semir a Andrea na cestě na společnou dovolenou. Chtějí strávit několik romantických dní v primitivní chatce na břehu jezera. Krásný plán, jen kdyby nebylo nepříjemných sousedů. Dílem náhody se skupinka čtyř kriminálníků 
Na diaľničnej zátarase vybuchne časovaná bomba. Dvaja robotníci sú ťažko zranení a len o vlások uniknú smrti. Na mieste je nájdená páska so zvukovým záznamom a plastová figúrka známej komiksovej postavy. Atentátnik telefonicky požaduje výkupné, ale pokus o jeho odovzdanie niekoľkokrát skrachuje...
Nasledujú ďalšie bombové útoky a obyvateľstvo začína pociťovať strach a obavy. Dokonca vybuchne bomba pod služobným vozidlom policajta Marcusa Bodmera. Frank Stolte a Ingo Fischer sa však nevzdávajú a usilovne pátrajú ďalej. Podrobná analýza výbušniny konečne prináša do vyšetrovania zvrat. Látka sa zhoduje s tou, ktorú pred rokmi používal iný atentátnik. Ale ten teraz sedí vo väzení. 
Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. 
Banda rockerů a konkurenční gang mladistvých si již delší dobu lezou do revíru. Nyní zašla situace tak daleko, že hrozí vypuknutí malé pouliční války. Ve chvíli, kdy rocker Atze ubodá nejlepšího přítele pouličního výrostka Jörga, se zdá, že otevřenému konfliktu již nikdo nezabrání. Gang mladistvých se bude mstít, ať to stojí, co to stojí.
André a Semir jsou pověřeni vyšetřováním případu vraždy a brzy pronikají i do širších souvislostí života na ulici. Policisté se Jörgovi snaží vysvětlit, že násilí nic neřeší. Marně. Atze padne do rukou zdivočelých teenagerů a hrozí mu opravdu velké nebezpečí... 
Na jednom ze silničních náspů na dálnici došlo k explozi. Vyděrač telefonicky žádá výkupné a vyhrožuje dalšími výbuchy. 
Obchodník se starožitnostmi Samuel Breuberg je ve svém obchůdku přepaden. Pachatelé měli jasný cíl 
Obchodník so starožitnosťami Samuel Breuberg je vo svojom obchodíku prepadnutý. Páchatelia mali jasný cieľ: ukradnúť tlačiarenské predlohy dolárových bankoviek. Breuberg sa okrem legálneho obchodu zaoberal aj kšeftovaním s týmto artiklom. Keď sa obchodník snaží utiecť vo svojom vozidle, stráca náhle vo veľkej rýchlosti kontrolu nad riadením a smrte... 
