SERIÁL: Anatomie lži   díl: Čtení z nehybné tváře - (2. série / 15. díl)

Janine Hardyová s malou dcerkou Sophií se chystají zavolat otci. V té chvíli vchází policista Nick Hardy do ubytovny, odkud bylo hlášeno domácí násilí. Zazvoní mu mobil, Hardy ho vytáhne z kapsy a vtom si všimne, že na něj shora kdosi míří. Než stačí vytáhnou služební zbraň, skácí se k zemi. Je smrtelně postřelen, prozatím zůstává naživu, ale zcela paralyzovaný... Doktor Cal Lightman se chce pokusit z jeho tváře vyčíst co nejvíc o jeho vrahovi. Spolu s agentem Reynoldsem a místním policistou Jamesem, Hardyho nadřízeným, navštíví umírajícího a ukáže mu fotografie dvou mladých chlapců, které svědci viděli z domu utíkat. Hardy je pozná, jednoho z nich dokonce "označí" jako střelce. Mladík tvrdí, že roznášeli drogy pro dealera, a nakonec se přizná, že střílel. Je ale jasné, že střílel na něčí příkaz, oba mladíci prozatím nikdy nebyli přistiženi se zbraní v ruce... Všem Calovým výslechům je přítomna i Clara Mussová, která se chce naučit "řeči těla". Zaplatila za to a zdá se, že ji bude muset Cal brzy požádat, aby našla jeho společnosti sponzora, jelikož je ve finanční tísni, jak upozorňuje doktorka Gillian Fosterová. Při návštěvě ubytovny si Cal všimne malé dívenky s panenkou. Dá se s ní do řeči a malá Olivie ke všeobecnému překvapení prohlásí, že viděla, jak dva policisté odnášejí z domu mrtvé tělo pana Jenkinse, jednoho z obyvatel ubytovny. Přestože se kapitán Jones snaží výpověď dívenky zlehčovat, Cal jí naopak přikládá velkou váhu.