| 1. | | Úsměv |  Smrt Elizabeth Gainesové na schodech ministerstva zahraničí a záhadné úmrtí Toma Walkera stále zaměstnávají analytiky CIA. Chybí mezi nimi Carrie, která kvůli své duševní chorobě absolvovala terapii elektrošoky a snaží se začít nový život v domě své sestry Maggie. Tento relativní klid naruší nečekaný telefonát od jejího bývalého šéfa Estese. Ten Ca... více |
|
| 2. | | Beirut Is Back |  Carrie i přes odpor svého okolí podlehne naléhání Saula a Estese a vydá se do Bejrútu za informátorkou, která chce mluvit pouze a jedině s ní. Mise nevyjde přesně podle plánu a Carrie propadá zoufalství, protože cítí, že už jí nikdo nevěří. Informace získané při rozhovoru se ženou velitele Hizballáhu jsou ale natolik závažné, že CIA vybudí k akci, která by mohla zasadit Abú Nazírovi rozhodující ránu. Při akci Carrie znovu potvrdí svou pověst neřízené střely, přitom ale získá důkazy, které mohou být pro CIA klíčové. Ve stejnou chvíli dostane na druhém konci světa Brody nečekanou šanci potvrdit, na čí straně vlastně stojí. více |
|
| 3. | | Stav nezávislosti |  Carrie se triumfálně vrací z Bejrútu a sepisuje hlášení, které jí podle jejích představ má znovu získat práci v CIA. Její počínání s obavami sleduje otec, podle kterého by Carrie měla především být v klidu a nevrhat se znovu do práce, která jí už tolik ublížila. Kongresmanovi Brodymu zavolá Roya Hammadová se špatnou zprávou: tajné služby podezírají... více |
|
| 4. | | Vůně nového auta |  Saul se vrátil z Libanonu s tajnou informací, která zcela převrací pohled CIA na teroristické útoky posledních měsíců. Ohromený Estes okamžitě spouští novou akci, ke které musí chtě nechtě přibrat i Carrie. Prosadí však do týmu svého člověka, záhadného Petera Quinna, o kterém nikdo netuší, co je vlastně zač. Jessica Brodyová po fiasku na viceprezid... více |
|
| 5. | | Q&A |  Brody se znovu ocitá v zajetí, tentokrát ovšem na americké půdě. Carriino zbrklé prozrazení celé operace zkomplikovalo CIA situaci a rozzuřený Estes raději svěří vedení výslechu Quinnovi. Estese čeká ještě jeden diplomaticky náročný úkol - zajistit, aby se Jessica ani Brodyho děti nic nedozvěděly a aby nikdo nezačal Brodyho postrádat. Dana Brodyová... více |
|
| 6. | | A Gettysburg Address |  Novinárka Roya, spojka teroristu Nazira, sa stretne s neznámym mužom v parku. O čom sa rozprávajú? CIA pátra v Gettysburgu po krajčírovi, čo šil explozívne vesty pre samovražedných atentátnikov. Objavia nejakú stopu? Mike Faber kontaktuje riaditeľa oddelenia CIA Estesa v súvislosti s nejasnosťami okolo posledného útoku a smrti ostreľovača Walkera. ... více |
|
| 7. | | Mýtina |  Carrie se snaží po nečekaných ztrátách v týmu získat znovu kontrolu nad situací. Brody s rodinou se mezitím musí zúčastnit snobské společenské akce na ranči ve Virginii, kde chce viceprezident Walden oznámit jeho nominaci na velice důležitou funkci. Saul se rozjede za uvězněnou Aileen Morganovou s nadějí, že z ní výměnou za lepší podmínky ve vězení... více |
|
| 8. | | I'll Fly Away |  Brody lže viceprezidentovi podle pokynů Royi Hammadové. Roye lže tak, jak mu nakázala Carrie. A Jessice a svým dětem lže úplně o všem. Takový tlak se nedá dlouhodobě ustát, a Brody se tak mílovými kroky řítí k úplnému kolapsu. Carrie, která zná Brodyho lépe než kdo jiný, jeho zhroucení předvídá a navzdory Quinnovým pokynům se rozhodne pro riskantní... více |
|
| 9. | | Dvě role |  Brodyho propustí Nazírovi muži. Neví, kde je a jak se má dostat domů, jeho další osud ovšem závisí do značné míry na tom, jestli se mu podaří uskutečnit jistý telefonní hovor. Saul pověří Virgila a Maxe, aby si nenápadně posvítili na tajemného Quinna, a jejich znepokojivá zjištění ho přimějí pátrat dál na vlastní pěst. Brodyho rodina se v ohrožení ... více |
|
| 10. | | Zlomená srdce |  Saul konečně získal víc informací o záhadném Peteru Quinnovi, což ho přiměje obnovit jistou starou známost. Brodyho čeká zásadní návštěva u viceprezidenta Waldena, po které se jejich cesty zřejmě už navždy rozejdou. Carrie jako vždy riskuje více než ostatní a při pátrání po Abú Nazírovi se vydá vlastní cestou. Hrozí ovšem, že si ji Nazír najde sám ... více |
|
| 11. | | In Memoriam |  Roya Hammadová při výslechu konečně odhalila svou pravou tvář, Quinn se však z jejího obratu musí radovat sám. Carrie dál intenzivně pátrá po Nazírovi, který se ukrývá na neznámém místě, zatímco Saul čelí intrikám z nejvyšších míst, které ohrožují nejen vyšetřování, ale celé jeho působení v CIA. Brody se připojí k manželce a dětem, kteří se ukrývaj... více |
|
| 12. | | Volba |  Po úspěšném zásahu proti Nazírovi odjede Carrie na své tajné místo. Zdá se, že přišel čas definitivně se rozhodnout, jestli svou loajalitu věnuje instituci, nebo člověku, se kterým toho už tolik prožila. Neví ovšem, že i ve zdánlivém poklidu virginské přírody ji sledují jedny zkoumavé oči. Saul plní tajný úkol, jehož důležitost doceňuje jen on sám. Nikdo netuší, že se schyluje k útoku, který navždy změní pojetí tajné služby i životy jejích zaměstnanců. více |
|
Sdílet
Smrt Elizabeth Gainesové na schodech ministerstva zahraničí a záhadné úmrtí Toma Walkera stále zaměstnávají analytiky CIA. Chybí mezi nimi Carrie, která kvůli své duševní chorobě absolvovala terapii elektrošoky a snaží se začít nový život v domě své sestry Maggie. Tento relativní klid naruší nečekaný telefonát od jejího bývalého šéfa Estese. Ten Ca... 
Carrie i přes odpor svého okolí podlehne naléhání Saula a Estese a vydá se do Bejrútu za informátorkou, která chce mluvit pouze a jedině s ní. Mise nevyjde přesně podle plánu a Carrie propadá zoufalství, protože cítí, že už jí nikdo nevěří. Informace získané při rozhovoru se ženou velitele Hizballáhu jsou ale natolik závažné, že CIA vybudí k akci, která by mohla zasadit Abú Nazírovi rozhodující ránu. Při akci Carrie znovu potvrdí svou pověst neřízené střely, přitom ale získá důkazy, které mohou být pro CIA klíčové. Ve stejnou chvíli dostane na druhém konci světa Brody nečekanou šanci potvrdit, na čí straně vlastně stojí. 
Carrie se triumfálně vrací z Bejrútu a sepisuje hlášení, které jí podle jejích představ má znovu získat práci v CIA. Její počínání s obavami sleduje otec, podle kterého by Carrie měla především být v klidu a nevrhat se znovu do práce, která jí už tolik ublížila. Kongresmanovi Brodymu zavolá Roya Hammadová se špatnou zprávou: tajné služby podezírají... 
Saul se vrátil z Libanonu s tajnou informací, která zcela převrací pohled CIA na teroristické útoky posledních měsíců. Ohromený Estes okamžitě spouští novou akci, ke které musí chtě nechtě přibrat i Carrie. Prosadí však do týmu svého člověka, záhadného Petera Quinna, o kterém nikdo netuší, co je vlastně zač. Jessica Brodyová po fiasku na viceprezid... 
Brody se znovu ocitá v zajetí, tentokrát ovšem na americké půdě. Carriino zbrklé prozrazení celé operace zkomplikovalo CIA situaci a rozzuřený Estes raději svěří vedení výslechu Quinnovi. Estese čeká ještě jeden diplomaticky náročný úkol - zajistit, aby se Jessica ani Brodyho děti nic nedozvěděly a aby nikdo nezačal Brodyho postrádat. Dana Brodyová... 
Novinárka Roya, spojka teroristu Nazira, sa stretne s neznámym mužom v parku. O čom sa rozprávajú? CIA pátra v Gettysburgu po krajčírovi, čo šil explozívne vesty pre samovražedných atentátnikov. Objavia nejakú stopu? Mike Faber kontaktuje riaditeľa oddelenia CIA Estesa v súvislosti s nejasnosťami okolo posledného útoku a smrti ostreľovača Walkera. ... 
Carrie se snaží po nečekaných ztrátách v týmu získat znovu kontrolu nad situací. Brody s rodinou se mezitím musí zúčastnit snobské společenské akce na ranči ve Virginii, kde chce viceprezident Walden oznámit jeho nominaci na velice důležitou funkci. Saul se rozjede za uvězněnou Aileen Morganovou s nadějí, že z ní výměnou za lepší podmínky ve vězení... 
Brody lže viceprezidentovi podle pokynů Royi Hammadové. Roye lže tak, jak mu nakázala Carrie. A Jessice a svým dětem lže úplně o všem. Takový tlak se nedá dlouhodobě ustát, a Brody se tak mílovými kroky řítí k úplnému kolapsu. Carrie, která zná Brodyho lépe než kdo jiný, jeho zhroucení předvídá a navzdory Quinnovým pokynům se rozhodne pro riskantní... 
Brodyho propustí Nazírovi muži. Neví, kde je a jak se má dostat domů, jeho další osud ovšem závisí do značné míry na tom, jestli se mu podaří uskutečnit jistý telefonní hovor. Saul pověří Virgila a Maxe, aby si nenápadně posvítili na tajemného Quinna, a jejich znepokojivá zjištění ho přimějí pátrat dál na vlastní pěst. Brodyho rodina se v ohrožení ... 
Saul konečně získal víc informací o záhadném Peteru Quinnovi, což ho přiměje obnovit jistou starou známost. Brodyho čeká zásadní návštěva u viceprezidenta Waldena, po které se jejich cesty zřejmě už navždy rozejdou. Carrie jako vždy riskuje více než ostatní a při pátrání po Abú Nazírovi se vydá vlastní cestou. Hrozí ovšem, že si ji Nazír najde sám ... 
Roya Hammadová při výslechu konečně odhalila svou pravou tvář, Quinn se však z jejího obratu musí radovat sám. Carrie dál intenzivně pátrá po Nazírovi, který se ukrývá na neznámém místě, zatímco Saul čelí intrikám z nejvyšších míst, které ohrožují nejen vyšetřování, ale celé jeho působení v CIA. Brody se připojí k manželce a dětem, kteří se ukrývaj... 
Po úspěšném zásahu proti Nazírovi odjede Carrie na své tajné místo. Zdá se, že přišel čas definitivně se rozhodnout, jestli svou loajalitu věnuje instituci, nebo člověku, se kterým toho už tolik prožila. Neví ovšem, že i ve zdánlivém poklidu virginské přírody ji sledují jedny zkoumavé oči. Saul plní tajný úkol, jehož důležitost doceňuje jen on sám. Nikdo netuší, že se schyluje k útoku, který navždy změní pojetí tajné služby i životy jejích zaměstnanců. 
