| 1. | | Zábava s Debrou |  Debra naléhá na Raymonda, aby se věnoval dětem. Raymond je vezme s sebou na golf, odkud se všichni vrací spokojeni. Debra taktéž zatouží po společných zážitcích s Raymondem a dožaduje se, aby i s ní šel hrát golf. Ukáže se, že je celkem zdatná hráčka, což Raymonda nikterak netěší, zvláště když mu záhy začíná radit, jak se má hrát. Posléze se ale ukáže, že Debra golf vlastně nesnáší, čímž Raymonda skutečně potěší. více |
|
| 2. | | Děkovné dopisy |  Amy s Robertem se vracejí ze svatební cesty. Marie naléhá na Amy, aby co nejdříve rozeslala poděkování za svatební dary. Amy připadá Mariin požadavek malicherný, což jí dá najevo. Debra se pokusí spiknout se s Amy proti Mariině "hrůzovládě" v rodině, a to k pramalé radosti všech tří manželů, kteří se obávají, že Mariin hněv se sveze po nich. Akceschopnost spiklenkyň se však nakonec tváří v tvář Mariině "dobrosrdečnosti" ukáže jako zcela nedostatečná. více |
|
| 3. | | Záškolák |  Michaela není možné dostat ráno z postele, a tak už podruhé zmešká vyučování. Druhý den dá Debra za úkol Raymondovi, aby si se synkovým odchodem do školy poradil on. Ale vše marné, Michael opět nevstane, takže Raymondovi nezbyde nic jiného, než zůstat také doma a pracovat z domova. Michael se mu svěří, že se mu spolužáci posmívají. Raymond synka utěšuje, že něco podobného zažíval i on, když byl malý, ale že děti si brzy našly jiný terč posměchu. více |
|
| 4. | | Dokud nás smrt nerozdělí |  Robert a Amy oslavují tříměsíční výročí svatby. Robert radí Raymondovi, jak si zajistit šťastné manželství, posléze se podobně moudrých rad dočká Debra od Amy. Raymondovi a Debře se udílení rad od čerstvých novomanželů moc nezamlouvá, a tak na oslavě dojde k menšímu konfliktu. Ještě že horké hlavy včas zchladí Marie. více |
|
| 5. | | Odborník |  Debra potřebuje spravit sporák v kuchyni. Ray se k tomu nemá, jeho otec jako opravář selhal, nabízí se odborník - Rayův kamarád Gianni. A proč spravovat starý sporák, on dodá a zapojí nový. A začnou problémy: Debře vadí, že Gianni většinu času profláká u televize a práci protahuje, Frank se urazí, že nestačil jako opravář on, a Robert, kterému Ray Gianniho taky doporučil, se bojí, že starý vztah Amy s Giannim stále trvá. Vrcholem všeho je, že nový sporák, který Gianni konečně dodal, je širší než starý a na určené místo se nevejde... více |
|
| 6. | | Peter na gauči |  Peter přijel z Pensylvánie, aby pomohl Amy přestěhovat nový gauč. Jenže na tom novém gauči se mu dobře spí a domů vůbec nespěchá. Po třech dnech už je Robert nervózní a situace se vyhrotí tak, že uraženého Petera odveze autem domů Ray. Ale v domě rodičů čeká Petera další překvapení - rodiče se smířili s myšlenkou, že Peter zůstane v New Yorku, a z jeho pokoje chtějí udělat pokoj k modlení a studiu Bible. A nechtěný Peter se znovu vrací do New Yorku. Až když rodina začne probírat, jak je divné, když čtyřicetiletý muž žije u rodičů, sblíží Roberta s Peterem společný osud. více |
|
| 7. | | Lháři |  Raymond se večer díval na fotbalový zápas a nešel k matce, která ho pozvala. A Marie se hned po ránu přijde zeptat proč. Aby ji neurazil, řekne Ray, že ho bolela hlava, takže hned po příchodu z práce šel spát. A tahle malá lež pak roztočí kolotoč lží, do kterého se zapletou téměř všichni, pravda se ovšem ukáže a Marie stejně uraženě odchází. více |
|
| 8. | | Oslava s překvapením |  Debřina matka Lois se zeptá, jakou oslavu chystá Ray Debře k narozeninám. A sama hned přijde s představou anglického čajového dýchánku s překvapením. A když slíbí, že všechno sama zařídí, Ray spokojeně souhlasí. Jenže večer přijde Debra se svou představou narozenin. A když se jí to Ray snaží vymluvit, samozřejmě prozradí, že chystá oslavu s překvapením. A tak Rayovi nezbude než sejít se s Lois, kterou nemá moc rád, a nenápadně jí vnutit představu čínské oslavy s překvapením. více |
|
| 9. | | Pták |  Celá rodina Baronova jede slavit svátek Díkůvzdání k MacDougalovým, Amyiným rodičům, do Pennsylvanie. MacDougalovi nemají televizi a tak nezbývá, než si povídat. Ale hovor nedopadne dobře. Do okna narazí pták a poraní se. Pat mu zakroutí krkem, aby mu zkrátila trápení. To Franka a celou rodinu Baronových rozběsní a strhne se prudká hádka. Debra se snaží situaci zklidnit divadelním představením o Otcích Poutnících, ale rozvášněné rodiny se zklidní, až u svátečního krocana. více |
|
| 10. | | Jazzové desky |  Frank měl kdysi pár džezových desek, na kterých si velmi zakládal. Když mu bylo deset let, tak mu je Raymond neúmyslně zničil a Frank mu to dodnes vyčítá.
Po třiceti letech výčitek se Raymond naštval a koupil Frankovi k Vánocům soubor CD, na kterém byly staré nahrávky, které mu zničil. Ale Frank odmítá novoty a chce jen svoje staré černé desky. Robert oběhne pár antikvariátů a černé desky mu koupí. Není na nich sice nic slyšet, ale Frank je spokojený.
Debra v klubu
Klubu Sobů, do kterého chodí Frank a jeho generační přátelé, docházejí finance. Je třeba nějak získat peníze a nové členy. Debru napadne uspořádat náborový večírek s hudbou a slíbí Sobům, že jim pomůže. Krásná Debra rozproudí staříkům krev a jejich manželky začnou žárlit. Nakonec už se o ni bojí i Frank a doporučí Rayovi, aby Debru z prostředí rozjuchaných staříků radši vzal domů. více |
|
| 11. | | Debra v klubu |  Klubu Sobů, do kterého chodí Frank a jeho generační přátelé, docházejí finance. Je třeba nějak získat peníze a nové členy. Debru napadne uspořádat náborový večírek s hudbou a slíbí Sobům, že jim pomůže. Krásná Debra rozproudí staříkům krev a jejich manželky začnou žárlit. Nakonec už se o ni bojí i Frank a doporučí Rayovi, aby Debru z prostředí rozjuchaných staříků radši stáhl domů. více |
|
| 12. | | Otrokyně |  Ally projevuje nenadálý zájem o domácí práce a hlídání dětí. Debra cítí, že by se mohla zbavit nepříjemné závislosti na pomoci Marie, Ray se těší do kina a Frank spřádá plány, jak na Allyině záchvatu pracovitosti vydělat. více |
|
| 13. | | Na čí straně stojíš |  Děti se vsadí s Debrou, že si Ray nevšimne jejího nového účesu. Když Ray zjistí, že si na něj rodina běžně sází, jakou hloupost zase vyvede, urazí se. Na návštěvu přichází Marie a Frank. Marie se snaží Raymonda zastat, ale ukáže se, že i ona kdysi u svých synů snižovala otcovu autoritu. Ray se postaví na stranu otce, odchází za ním a věnuje mu dort, který původně Marie přinesla jemu. Marie se pak snaží Raye přesvědčit, že jeho otec je skutečně zcela nepoužitelný, ale moc se jí to nedaří. Ray se s Debrou usmíří a ta mu nabídne, že ho bude před dětmi pro změnu chválit, aby jeho cena v jejich očích stoupla. Rayovi se tak konečně dostane satisfakce. více |
|
| 14. | | Zpoždění |  Debra a Ray se chystají do kina. Debra se vypravuje příliš dlouho, což Ray těžce nese a obviňuje ženu, že mu to dělá schválně. Proto se dohodnou, že příště se udá přesný čas, kdy vyrazí, a kdo ho nedodrží, zůstane sedět doma. Hned dalšího dne má Ray příležitost toto pravidlo uplatnit. Debře se totiž na poslední chvíli zamotají vlasy do kulmy a odjezd opět nestihne. Když Rayovi na večírku dojde, že poté, co Debře skutečně ujel, nebude mít s manželkou žádný med, vrací se domů se sklopenýma ušima a kyticí růží. Vypadá to na usmíření, dohodnou se, že si vše vyříkají v ložnici, leč tentokrát nechá Debra Reye opravdu čekat schválně. více |
|
| 15. | | Večerní šaty |  Ally chce jít na oslavu Mollyiných narozenin. Háček je v tom, že Mollyina maminka Peggy si usmyslela, že děti mají přijít ve společenském oděvu. Dokonce vybrala i butik, kde se šaty ve vhodném stylu mají koupit. Rejmond tedy vyrazí s Ally za nákupem šatiček, ale když zjistí jejich přemrštěnou cenu, odmítne je dceři pořídit. Navíc se v obchodě potká s otcem další dívky, která je na party pozvaná, a rozčileně mu vysvětluje, že takový nátlak si od Peggy ostatní rodiče nemohou nechat líbit. Po návratu domů vypukne spor, neboť jediná Debra si myslí, že přes veškerou drahotu Allyony šaty potřebuje, aby nebyla jediná, kdo bude na oslavě "trhat partu". Nakonec ale ustoupí mínění ostatních. Leč v předvečer oslavy Ray vyměkne a šaty pro Ally koupí. Když rodiče dcerku dovezou na večírek, ukáže se, že ostatní děti jsou oblečené normálně, protože všichni rodiče se po Rayově výstupu v obchodě shodli, že tak drahé šaty jsou nesmysl. Ally je nešťastná a odmítne se oslavy zúčastnit. více |
|
| 16. | | Poplašný systém |  Robert si našel melouch jako prodejce domácích poplašných systémů. Jeden se mu podařilo vnutit i Raymondovi a Debře. Raymondův bratr navíc váhá, zda neodejít od policie a nevěnovat se prodeji poplašňáků na plný úvazek. Ale je nerozhodný, a tak se ptá každého v rodině na názor. Pochopitelně si každý myslí něco jiného, což vede k bouřlivým debatám podbarveným občasným vřískáním značně poruchového bezpečnostního systému. Ray se snaží přimět bratra, aby se rozhodl sám, zda chce být policistou, nebo raději obchodníkem s alarmy. Nakonec se Robert opravdu "sám" rozhodne, že zůstane u policie.
Nevděčník
Raymondovi chce univerzita udělit čestný titul. V rodině to vyvolá samozřejmě velkou radost. Ale představa, že při promoci musí přednést řeč, Raymonda strašně vyděsí. Všechno zvládne, všichni se z promoce vrátí spokojeni, jen Debra si postěžuje Amy, že o ní se Ray ve své řeči ani nezmínil. Amy to samozřejmě Raymondovi prozradí a hned je další problém. Za pár dní to Ray napraví sloupkem v novinách, ale tím zase vyvolá pozdvižení v rodině. A tak nakonec všem pěkně poděkuje. více |
|
| 17. | | Nevděčník |  Raymondovi chce univerzita udělit čestný titul. V rodině to vyvolá samozřejmě velkou radost. Ale představa, že při promoci musí přednést řeč, Raymonda strašně vyděsí. Všechno zvládne, všichni se z promoce vrátí spokojeni, jen Debra si postěžuje Amy, že o ní se Ray ve své řeči ani nezmínil. Amy to samozřejmě Raymondovi prozradí a hned je další problém. Za pár dní to Ray napraví sloupkem v novinách, ale tím zase vyvolá pozdvižení v rodině. A tak nakonec všem pěkně poděkuje. více |
|
| 18. | | Bláznivá brada |  Amini rodiče se u společné večeře zeptají Roberta, proč si dává jídlo nejdřív k bradě a potom do úst. Robert ani Amy to nevědí, a tak to Amy jde řešit s Debrou. Usoudí, že je to ze stresu, ale když chce Amy, aby se Robert uvolnil, dojde k zatím největší hádce v jejich manželství. A Robert přespí u rodičů.
Hezké povídání
Večer před Velikonocemi se zdá nekonečný, protože přijeli Amyni rodiče. Aby se zábava aspoň trochu rozběhla, vytáhne Pat skládanku a dost dlouho se všichni baví jejím sestavováním. Nakonec zůstanou jen Raymond s Pat a při skládání si hezky popovídají. Ale povídání se protáhlo do dvou do rána a jak se zdá, všem ostatním členům rodiny to poněkud vadí. Nikdo totiž vlastně neví, o čem si ti dva povídali! více |
|
| 19. | | Hezké povídání |  Večer před Velikonocemi se zdá nekonečný, protože přijeli Amyni rodiče. Aby se zábava aspoň trochu rozběhla, vytáhne Pat skládanku a dost dlouho se všichni baví jejím sestavováním. Nakonec zůstanou jen Raymond s Pat a při skládání si hezky popovídají. Ale povídání se protáhlo do dvou do rána a jak se zdá, všem ostatním členům rodiny to poněkud vadí. Nikdo totiž vlastně neví, o čem si ti dva povídali! více |
|
| 20. | | Žvanilové |  Debra, Amy a Bernieho žena Linda si povídají, co je na jejich mužích roztomilé. Jenže důvěrnosti se vynesou a Frank s Robertem se vysmívají Rayovi za to, co o něm Debra řekla. Ray najde výmluvu, aby se z trapné situace dostal, a chlapi pak zase žvaní o svých manželkách. To se zase dovědí manželky - a je tu krize důvěry. Ale láskou a smíchem se všechno překoná. více |
|
| 21. | | Model |  Roberta oslovil v restauraci majitel modelingové agentury a přesvědčil ho, že
mu zajistí kariéru profesionálního modelu v reklamě. Robert je nadšený, dá si v agentuře udělat fotografie za 2000 dolarů a rodině oznámí, že bude pracovat jako model. Amy i Debra jsou nadšené, Ray s Frankem velmi skeptičtí. Když si druhý den jde Robert do agentury pro hotové fotografie, zjistí, že celá agentura beze stopy zmizela. Uvědomí si, že sedl na lep podvodníkům. Aby neměl doma ostudu, nechá se nafotit od Raye. Rodina je z fotografií zděšená a Robert oznámí, že se vysněné kariéry vzdává. více |
|
| 22. | | Vzor |  U Baronových se objeví neznámý muž, který hledá Franka. Představí se jako Sam
a tvrdí, že před mnoha lety jako mladík pracoval s Frankem v kanceláři a že Frank byl jeho rádcem, učitelem a životním vzorem. Frank Sama vřele přivítá a chová se k němu tak, jak se ke svým synům nikdy nechoval. Ray s Robertem na Sama žárlí a celá rodina je přesvědčena, že Sam je Frankův utajovaný nemanželský syn. Debra s Amy kují plány, jak přimět Franka, Raye a Roberta, aby se k sobě chovali vřele. více |
|
| 23. | | Rozhodne to golf |  Ray s Robertem a přáteli chtějí jet na dva dny na golf. Manželky jim to dovolí, ale Marie chce, aby jí nejdřív sestavili a natřeli polici do prádelny. Den na to k ní má přijít na večeři Lí a Stan s manželkami a Marie se chce před nimi vytáhnout, jaké má hodné syny. Ale Ray s Robertem se naštvou a odjedou na golf. Celou noc si v autě pochvalují, jak se matce vzepřeli a dohadují se, u koho z nich bude Marie bydlet až Frank umře. Nejdřív ji nikdo z nich nechce a pak zase oba. Domluví se, že si o matku zahrají golf, kdo prohraje dostane matku. Pak se pravidlo změní a matku má dostat vítěz. Vyhraje Ray. více |
|
Sdílet
Debra naléhá na Raymonda, aby se věnoval dětem. Raymond je vezme s sebou na golf, odkud se všichni vrací spokojeni. Debra taktéž zatouží po společných zážitcích s Raymondem a dožaduje se, aby i s ní šel hrát golf. Ukáže se, že je celkem zdatná hráčka, což Raymonda nikterak netěší, zvláště když mu záhy začíná radit, jak se má hrát. Posléze se ale ukáže, že Debra golf vlastně nesnáší, čímž Raymonda skutečně potěší. 
Amy s Robertem se vracejí ze svatební cesty. Marie naléhá na Amy, aby co nejdříve rozeslala poděkování za svatební dary. Amy připadá Mariin požadavek malicherný, což jí dá najevo. Debra se pokusí spiknout se s Amy proti Mariině "hrůzovládě" v rodině, a to k pramalé radosti všech tří manželů, kteří se obávají, že Mariin hněv se sveze po nich. Akceschopnost spiklenkyň se však nakonec tváří v tvář Mariině "dobrosrdečnosti" ukáže jako zcela nedostatečná. 
Michaela není možné dostat ráno z postele, a tak už podruhé zmešká vyučování. Druhý den dá Debra za úkol Raymondovi, aby si se synkovým odchodem do školy poradil on. Ale vše marné, Michael opět nevstane, takže Raymondovi nezbyde nic jiného, než zůstat také doma a pracovat z domova. Michael se mu svěří, že se mu spolužáci posmívají. Raymond synka utěšuje, že něco podobného zažíval i on, když byl malý, ale že děti si brzy našly jiný terč posměchu. 
Robert a Amy oslavují tříměsíční výročí svatby. Robert radí Raymondovi, jak si zajistit šťastné manželství, posléze se podobně moudrých rad dočká Debra od Amy. Raymondovi a Debře se udílení rad od čerstvých novomanželů moc nezamlouvá, a tak na oslavě dojde k menšímu konfliktu. Ještě že horké hlavy včas zchladí Marie. 
Debra potřebuje spravit sporák v kuchyni. Ray se k tomu nemá, jeho otec jako opravář selhal, nabízí se odborník - Rayův kamarád Gianni. A proč spravovat starý sporák, on dodá a zapojí nový. A začnou problémy: Debře vadí, že Gianni většinu času profláká u televize a práci protahuje, Frank se urazí, že nestačil jako opravář on, a Robert, kterému Ray Gianniho taky doporučil, se bojí, že starý vztah Amy s Giannim stále trvá. Vrcholem všeho je, že nový sporák, který Gianni konečně dodal, je širší než starý a na určené místo se nevejde... 
Peter přijel z Pensylvánie, aby pomohl Amy přestěhovat nový gauč. Jenže na tom novém gauči se mu dobře spí a domů vůbec nespěchá. Po třech dnech už je Robert nervózní a situace se vyhrotí tak, že uraženého Petera odveze autem domů Ray. Ale v domě rodičů čeká Petera další překvapení - rodiče se smířili s myšlenkou, že Peter zůstane v New Yorku, a z jeho pokoje chtějí udělat pokoj k modlení a studiu Bible. A nechtěný Peter se znovu vrací do New Yorku. Až když rodina začne probírat, jak je divné, když čtyřicetiletý muž žije u rodičů, sblíží Roberta s Peterem společný osud. 
Raymond se večer díval na fotbalový zápas a nešel k matce, která ho pozvala. A Marie se hned po ránu přijde zeptat proč. Aby ji neurazil, řekne Ray, že ho bolela hlava, takže hned po příchodu z práce šel spát. A tahle malá lež pak roztočí kolotoč lží, do kterého se zapletou téměř všichni, pravda se ovšem ukáže a Marie stejně uraženě odchází. 
Debřina matka Lois se zeptá, jakou oslavu chystá Ray Debře k narozeninám. A sama hned přijde s představou anglického čajového dýchánku s překvapením. A když slíbí, že všechno sama zařídí, Ray spokojeně souhlasí. Jenže večer přijde Debra se svou představou narozenin. A když se jí to Ray snaží vymluvit, samozřejmě prozradí, že chystá oslavu s překvapením. A tak Rayovi nezbude než sejít se s Lois, kterou nemá moc rád, a nenápadně jí vnutit představu čínské oslavy s překvapením. 
Celá rodina Baronova jede slavit svátek Díkůvzdání k MacDougalovým, Amyiným rodičům, do Pennsylvanie. MacDougalovi nemají televizi a tak nezbývá, než si povídat. Ale hovor nedopadne dobře. Do okna narazí pták a poraní se. Pat mu zakroutí krkem, aby mu zkrátila trápení. To Franka a celou rodinu Baronových rozběsní a strhne se prudká hádka. Debra se snaží situaci zklidnit divadelním představením o Otcích Poutnících, ale rozvášněné rodiny se zklidní, až u svátečního krocana. 
Frank měl kdysi pár džezových desek, na kterých si velmi zakládal. Když mu bylo deset let, tak mu je Raymond neúmyslně zničil a Frank mu to dodnes vyčítá.
Po třiceti letech výčitek se Raymond naštval a koupil Frankovi k Vánocům soubor CD, na kterém byly staré nahrávky, které mu zničil. Ale Frank odmítá novoty a chce jen svoje staré černé desky. Robert oběhne pár antikvariátů a černé desky mu koupí. Není na nich sice nic slyšet, ale Frank je spokojený.
Debra v klubu
Klubu Sobů, do kterého chodí Frank a jeho generační přátelé, docházejí finance. Je třeba nějak získat peníze a nové členy. Debru napadne uspořádat náborový večírek s hudbou a slíbí Sobům, že jim pomůže. Krásná Debra rozproudí staříkům krev a jejich manželky začnou žárlit. Nakonec už se o ni bojí i Frank a doporučí Rayovi, aby Debru z prostředí rozjuchaných staříků radši vzal domů. 
Klubu Sobů, do kterého chodí Frank a jeho generační přátelé, docházejí finance. Je třeba nějak získat peníze a nové členy. Debru napadne uspořádat náborový večírek s hudbou a slíbí Sobům, že jim pomůže. Krásná Debra rozproudí staříkům krev a jejich manželky začnou žárlit. Nakonec už se o ni bojí i Frank a doporučí Rayovi, aby Debru z prostředí rozjuchaných staříků radši stáhl domů. 
Ally projevuje nenadálý zájem o domácí práce a hlídání dětí. Debra cítí, že by se mohla zbavit nepříjemné závislosti na pomoci Marie, Ray se těší do kina a Frank spřádá plány, jak na Allyině záchvatu pracovitosti vydělat. 
Děti se vsadí s Debrou, že si Ray nevšimne jejího nového účesu. Když Ray zjistí, že si na něj rodina běžně sází, jakou hloupost zase vyvede, urazí se. Na návštěvu přichází Marie a Frank. Marie se snaží Raymonda zastat, ale ukáže se, že i ona kdysi u svých synů snižovala otcovu autoritu. Ray se postaví na stranu otce, odchází za ním a věnuje mu dort, který původně Marie přinesla jemu. Marie se pak snaží Raye přesvědčit, že jeho otec je skutečně zcela nepoužitelný, ale moc se jí to nedaří. Ray se s Debrou usmíří a ta mu nabídne, že ho bude před dětmi pro změnu chválit, aby jeho cena v jejich očích stoupla. Rayovi se tak konečně dostane satisfakce. 
Debra a Ray se chystají do kina. Debra se vypravuje příliš dlouho, což Ray těžce nese a obviňuje ženu, že mu to dělá schválně. Proto se dohodnou, že příště se udá přesný čas, kdy vyrazí, a kdo ho nedodrží, zůstane sedět doma. Hned dalšího dne má Ray příležitost toto pravidlo uplatnit. Debře se totiž na poslední chvíli zamotají vlasy do kulmy a odjezd opět nestihne. Když Rayovi na večírku dojde, že poté, co Debře skutečně ujel, nebude mít s manželkou žádný med, vrací se domů se sklopenýma ušima a kyticí růží. Vypadá to na usmíření, dohodnou se, že si vše vyříkají v ložnici, leč tentokrát nechá Debra Reye opravdu čekat schválně. 
Ally chce jít na oslavu Mollyiných narozenin. Háček je v tom, že Mollyina maminka Peggy si usmyslela, že děti mají přijít ve společenském oděvu. Dokonce vybrala i butik, kde se šaty ve vhodném stylu mají koupit. Rejmond tedy vyrazí s Ally za nákupem šatiček, ale když zjistí jejich přemrštěnou cenu, odmítne je dceři pořídit. Navíc se v obchodě potká s otcem další dívky, která je na party pozvaná, a rozčileně mu vysvětluje, že takový nátlak si od Peggy ostatní rodiče nemohou nechat líbit. Po návratu domů vypukne spor, neboť jediná Debra si myslí, že přes veškerou drahotu Allyony šaty potřebuje, aby nebyla jediná, kdo bude na oslavě "trhat partu". Nakonec ale ustoupí mínění ostatních. Leč v předvečer oslavy Ray vyměkne a šaty pro Ally koupí. Když rodiče dcerku dovezou na večírek, ukáže se, že ostatní děti jsou oblečené normálně, protože všichni rodiče se po Rayově výstupu v obchodě shodli, že tak drahé šaty jsou nesmysl. Ally je nešťastná a odmítne se oslavy zúčastnit. 
Robert si našel melouch jako prodejce domácích poplašných systémů. Jeden se mu podařilo vnutit i Raymondovi a Debře. Raymondův bratr navíc váhá, zda neodejít od policie a nevěnovat se prodeji poplašňáků na plný úvazek. Ale je nerozhodný, a tak se ptá každého v rodině na názor. Pochopitelně si každý myslí něco jiného, což vede k bouřlivým debatám podbarveným občasným vřískáním značně poruchového bezpečnostního systému. Ray se snaží přimět bratra, aby se rozhodl sám, zda chce být policistou, nebo raději obchodníkem s alarmy. Nakonec se Robert opravdu "sám" rozhodne, že zůstane u policie.
Nevděčník
Raymondovi chce univerzita udělit čestný titul. V rodině to vyvolá samozřejmě velkou radost. Ale představa, že při promoci musí přednést řeč, Raymonda strašně vyděsí. Všechno zvládne, všichni se z promoce vrátí spokojeni, jen Debra si postěžuje Amy, že o ní se Ray ve své řeči ani nezmínil. Amy to samozřejmě Raymondovi prozradí a hned je další problém. Za pár dní to Ray napraví sloupkem v novinách, ale tím zase vyvolá pozdvižení v rodině. A tak nakonec všem pěkně poděkuje. 
Raymondovi chce univerzita udělit čestný titul. V rodině to vyvolá samozřejmě velkou radost. Ale představa, že při promoci musí přednést řeč, Raymonda strašně vyděsí. Všechno zvládne, všichni se z promoce vrátí spokojeni, jen Debra si postěžuje Amy, že o ní se Ray ve své řeči ani nezmínil. Amy to samozřejmě Raymondovi prozradí a hned je další problém. Za pár dní to Ray napraví sloupkem v novinách, ale tím zase vyvolá pozdvižení v rodině. A tak nakonec všem pěkně poděkuje. 
Amini rodiče se u společné večeře zeptají Roberta, proč si dává jídlo nejdřív k bradě a potom do úst. Robert ani Amy to nevědí, a tak to Amy jde řešit s Debrou. Usoudí, že je to ze stresu, ale když chce Amy, aby se Robert uvolnil, dojde k zatím největší hádce v jejich manželství. A Robert přespí u rodičů.
Hezké povídání
Večer před Velikonocemi se zdá nekonečný, protože přijeli Amyni rodiče. Aby se zábava aspoň trochu rozběhla, vytáhne Pat skládanku a dost dlouho se všichni baví jejím sestavováním. Nakonec zůstanou jen Raymond s Pat a při skládání si hezky popovídají. Ale povídání se protáhlo do dvou do rána a jak se zdá, všem ostatním členům rodiny to poněkud vadí. Nikdo totiž vlastně neví, o čem si ti dva povídali! 
Večer před Velikonocemi se zdá nekonečný, protože přijeli Amyni rodiče. Aby se zábava aspoň trochu rozběhla, vytáhne Pat skládanku a dost dlouho se všichni baví jejím sestavováním. Nakonec zůstanou jen Raymond s Pat a při skládání si hezky popovídají. Ale povídání se protáhlo do dvou do rána a jak se zdá, všem ostatním členům rodiny to poněkud vadí. Nikdo totiž vlastně neví, o čem si ti dva povídali! 
Debra, Amy a Bernieho žena Linda si povídají, co je na jejich mužích roztomilé. Jenže důvěrnosti se vynesou a Frank s Robertem se vysmívají Rayovi za to, co o něm Debra řekla. Ray najde výmluvu, aby se z trapné situace dostal, a chlapi pak zase žvaní o svých manželkách. To se zase dovědí manželky - a je tu krize důvěry. Ale láskou a smíchem se všechno překoná. 
Roberta oslovil v restauraci majitel modelingové agentury a přesvědčil ho, že
mu zajistí kariéru profesionálního modelu v reklamě. Robert je nadšený, dá si v agentuře udělat fotografie za 2000 dolarů a rodině oznámí, že bude pracovat jako model. Amy i Debra jsou nadšené, Ray s Frankem velmi skeptičtí. Když si druhý den jde Robert do agentury pro hotové fotografie, zjistí, že celá agentura beze stopy zmizela. Uvědomí si, že sedl na lep podvodníkům. Aby neměl doma ostudu, nechá se nafotit od Raye. Rodina je z fotografií zděšená a Robert oznámí, že se vysněné kariéry vzdává. 
U Baronových se objeví neznámý muž, který hledá Franka. Představí se jako Sam
a tvrdí, že před mnoha lety jako mladík pracoval s Frankem v kanceláři a že Frank byl jeho rádcem, učitelem a životním vzorem. Frank Sama vřele přivítá a chová se k němu tak, jak se ke svým synům nikdy nechoval. Ray s Robertem na Sama žárlí a celá rodina je přesvědčena, že Sam je Frankův utajovaný nemanželský syn. Debra s Amy kují plány, jak přimět Franka, Raye a Roberta, aby se k sobě chovali vřele. 
Ray s Robertem a přáteli chtějí jet na dva dny na golf. Manželky jim to dovolí, ale Marie chce, aby jí nejdřív sestavili a natřeli polici do prádelny. Den na to k ní má přijít na večeři Lí a Stan s manželkami a Marie se chce před nimi vytáhnout, jaké má hodné syny. Ale Ray s Robertem se naštvou a odjedou na golf. Celou noc si v autě pochvalují, jak se matce vzepřeli a dohadují se, u koho z nich bude Marie bydlet až Frank umře. Nejdřív ji nikdo z nich nechce a pak zase oba. Domluví se, že si o matku zahrají golf, kdo prohraje dostane matku. Pak se pravidlo změní a matku má dostat vítěz. Vyhraje Ray. 
