SERIÁL: Slunečno, místy vraždy   díl: Jai-alai - (4. série / 9. díl)

Jim a Callie se už těší na návrat Jeffa od otce. Pro Callii je to zvlášť těžké - Ray je v programu na ochranu svědků, proto se s ním Jeff nemůže moc stýkat. Když se vrátí, šerif dá Jimovi pohledem znamení, že se něco děje. Nemohou teď spolu mluvit. Navíc je Jim odvolán k případu vraždy Lori Aestové, první profesionální hráčky jai-alai, která byla zastřelena ve sprše ranou do krku. Přijede i Manusová, rovnou z úřadu guvernéra, jenž nechce, aby hráče událost odradila. Jde mu o peníze ze sázek. Lori objevila Corinne Meltzerová, nová majitelka klubu a dcera bývalého skvělého hráče. Nechce, aby policie nějak narušila zápasy. Policisté pátrají nejprve v bezprostředním okolí Lori a zjišťují, že na ni mohli žárlit její hráčtí kolegové. Sebastian byl velká hvězda, která přijela hrát ze Španělska, stejně tak jako Troy, s nímž Lori dokonce chodila. Je to výborný hráč, ale má záznam za napadení, a tak se musel vzdát stipendia a basketbalu a byl rád, že našel práci jako hráč jai-alai. S Lori se nedávno rozešli, ale tvrdí, že ji nezabil. Také Sebastian odmítá, že by měl něco společného s její vraždou, přestože je z Baskicka a je spojován s ETA, která provádí vraždy právě střelou do krku z bezprostřední blízkosti. Navíc vyšlo najevo, že Lori se místo něj stala tváří jedné španělské firmy vyrábějící džíny a on přišel o spoustu peněz. Telefon Lori se našel promáčený, Daniel však přesto zjistí, že měla hovor se školou jai-alai ve Španělsku, kterou vede Troyova žena. Troy ale stále odmítá, že by Lori zabil... Nato je nalezeno Loriino auto plné dokumentů o znovuzavedení odborů. To by mohl být motiv, proto Jim hned zajde za Meltzerovou, aby se jí zeptal, zda o tom věděla. Najde ji, jak obědvá speciální španělskou šunku, kterou jí dovezl tajně ze Španělska Sebastian. Meltzerová údajně o těchto Loriiných aktivitách věděla, ale nic proti nim neměla, vždyť i její otec byl hráč a ona má pro hráče pochopení. Brzy poté je nalezena vražedná zbraň, na které nejsou žádné otisky. Je na ní však nějaká neznámá látka, která by o vrahovi mohla něco vypovědět.