SERIÁL: Akta X   díl: Ohnivý chodec - (2. série / 9. díl)

Scullyová se vrací do práce. Skupina vědců, kteří zkoumají sopečnou kůru, odesílá zoufalou zprávu a videopásku se záznamem úmrtí jednoho z nich. Ostatní vědci, Ludwig, Tanaka a O'Neil, se obávají, že vedoucí expedice Trepkos zešílel a že je všechny zabije. Když Mulder prochází Trepkosovy poznámky, najde zmínku o nové formě života, která může přežít v neuvěřitelném žáru zemské kůry. Trepkos mezitím napadne a zabije jednoho z vědců se slovy: "Nikdo nesmí odejít." Potom zklabuje Tanaka, a když ho ostatní chtějí dopravit do nemocnice, uteče jim. Z hřebene rokle potom pozorují, jak se z Tanakova krku něco rodí. Scullyová zjistí, že to je spora, která se vyvinula unitř jeho těla. Mulder a Ludwig hledají Trepkose a ten Ludwiga napadne a zabije. Jeho tělo potom spálí, aby tak zabil sporu uvnitř. Infikováni jsou všichni členové týmu, neboť zárodky spor vynesl na povrch výzkumný robot. Scullyová se domnívá, že oběti zárodky vdechly. Sporou je napaden i O'Neil a připoutá se ke Scullyové. Té se podaří vyhnout vystřelující spoře tím, že se ukryje v komoře z plexiskla. Agenti ponechávají na místě Trepkose s tím, že nikomu z vědců se nepodařilo přežít.