SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Parťáci - (3. série / 14. díl)

Callen a Hanna jsou parťáci pět let. Jejich vyprávění o prvním společném případu se ale zvrtne vhádku. Jejich dalším případem je přepadení vozu diplomatické bezpečnostní služby. Najímá kurýry, kteří bez kontroly nákladu odvezou vše, co jim diplomaté dodají. Přepadení kurýři jsou dlouholetí parťáci Diane Dunrossová a Roger Clarke. Kensi a Deeks prohledávají místo činu a narážejí na nejasnosti. Při výslechu jsou kurýři podráždění. Je objevena dodávka, ve které si zločinci odvezli lup. Je vní bedna plná látek na výrobu drog. Stopy vedou ke kurýru Clarkovi. Prořekne se, že to není poprvé, co je s Dunrossovou přepadli. Callen na Diane udeří při výslechu. Náhle se objeví Granger a vnese do vyšetřování jasno. Podezírá Eda Gornta. Vzápětí je ale Ed zastřelen a opět jsou vhledáčku kurýři. Dunrossová vypoví, že má Clark potíže salkoholem. Mezitím Jonesová zjistí, že se kdeco vpřípadu točí kolem společnosti, která prodává lahůdky a vína. Na soukromém letišti v L. A. má právě vypravený let. Callen a Hanna se vydávají v přestrojení za kurýry na letiště i sbednou.