Vykoupení / Claim na hluchém potoku

Píše se rok 1867 a v Severní Americe doznívá zlatá horečka. Tisíce zlatokopů se pokoušely najít štěstí v podobě žlutého kovu a byli ochotní zaplatit čímkoli, třeba životem svým nebo svých blízkých. Také irský emigrant, zlatokop Daniel Dillon musel před dvaceti lety zaplatit obrovskou cenu, když prodal manželku a dceru jinému zlatokopovi za práva na zlatý důl. Na rozdíl o mnoha ostatní však Dillon skutečně zlato našel. Dnes je bohatým mužem, který se usadil v Kalifornii a až na nevěstinec, který patří jeho milence Lucii, zcela ovládá zlatokopecké městečko Kingdom Come. Jeho postavení je však jednoho dne zcela nečekaně ohroženo, když do města dorazí zeměměřič Dalglish, vyměřující trať pro novou trasu železnice, kterou hodlá vést přímo přes "Dillonovo" městečko a kde navíc hodlá vybudovat velké nádraží. To by totiž znamenalo, že by Dillon ztratil svou absolutní kontrolu nad obchody. A situace se pro něj ještě zhorší, když se téměř ve stejnou chvíli objeví v městečku krásná Elena se svou dcerou Hope. Ty dvě totiž znají děsivé tajemství jeho minulosti, které chtěl navždy pohřbít hluboko pod nánosem času.