SERIÁL: Havaj 5-0   díl: Lehu a Lehu - (6. série / 2. díl)

Neznámy bombový atentátnik zaútočil na policajnú jednotku pyrotechnikov a vyhráža sa odpálením ďalších bômb, ak nebude z väzenia prepustený známy sériový podpaľač Jason Sinclair. Havajská elitná jednotka Five-0 požiada o pomoc samotného väzňa, bývalého bombového útočníka Sinclaira, aby im pomohol v pátraní po jeho napodobňovateľovi, ktorý je stále na slobode a uniká spravodlivosti. Musia mať niečo spoločné, keď ho obdivuje a napodobňuje. Adam vracia z nemocnice, kde sa liečil zo strelného poranenia a spoločne so svojou manželkou Kono sa obaja zotavujú po únose a mučení Jakuzou. Kono zistí, že stále ich ešte niekto sleduje a pozoruje, zrejme to budú ďalší agenti japonskej mafie, ktorá chce od nich získať peniaze. Poručík McGarrett chce povýšiť svoje priateľstvo s Catherine Rollinsovou na vyššiu úroveň a rád by sa s ňou zasnúbil. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.