1. | Miluji tě, ty vole. | Honza Růžička je bývalý skvělý fotbalista, bývalý skvělý trenér a možná brzy i bývalý manžel. Po problémech s alkoholem, na který má nulovou toleranci, po rvačce se svojí střeleckou hvězdou Paškou, po rozbití auta svému sokovi a útoku na přivolanou policii je Růžička vyhozený ze Sparty a jeho trestem je trénování dětského futsalového týmu na základní škole. Vítejte v Malé velké lize. více |
|
2. | Promiň, ty vole. | Růžička dál nenávidí děti, a dál je nucen je trénovat. Ředitel školy Slovák Růžičku bedlivě sleduje a kromě nové kolegyně Rózy, učitelky výtvarné výchovy se spasitelským syndromem se Růžičkovi v životě nic hezkého neděje. Vyhoří mu byt a nedokáže dostát svým slibům. Navíc jeho hráč Zdeny má problémy se sebevědomím a šikanou. více |
|
3. | Nula, ty vole! | Kromě trpělivosti s dětmi dochází Růžičkovi i peníze. Bydlí tajně v kumbálu školní tělocvičny a nečekanou žádost o rozvod se rozhodne řešit nejhorším možným způsobem více |
|
4. | Dobrý to je, ty vole! | Růžička musí na úřad práce a mine se tak se Sárou, která přijde do školy točit reportáž o dětské lize. Žádá o práci i na Spartě, ale dostane se tak ještě do větší deprese. Nakonec si najde bydlení u svého bývalého asistenta Marka. Růžička pomůže brankáři Milošovi s jeho otčímem, který si myslí, že by Miloš měl mít ušlechtilejší zájmy, než je fotbal. Sára má úspěch s reportáží, ale bez rozhovoru se samotným Růžičkou jí to u šéfky Moniky neprojde. více |
|
5. | Po čem ženy touží, ty vole! | Růžička vezme svého bývalého asistenta Marka na trénink, díky němu se dozví, že jeden jeho hráč je hráčka. Marek potká Rózu a vůbec si neuvědomí, že potkal lásku svého života. Navíc pomůže Růžičkovi s kreativním doučováním Alex, aby nepropadla z dějepisu. Růžičku začne pronásledovat fanynka Šárka, která přijde na návštěvu v tu nejhorší chvíli. více |
|
6. | Chápeš to, ty vole! | Růžičkovi se povede zbavit Šárky a udělat dojem na Sáru, ale vzápětí se od Radka dozví informaci, která zničí jeho veškeré naděje. Marek je součástí týmu a jeho analýzy přinášejí první ovoce. Růžička se s dětmi dále sbližuje a naučí Daga kopnout do letícího míče. Sářinu reportáž někdo přestříhá tak, že Růžička vypadá jako blbec. více |
|
7. | Tak dík, ty vole! | Růžička si zoufá, že definitivně přišel o Sáru. Děti to vidí a navrhnou mu, aby se společně Radkovi pomstili. Sára dá výpověď, neboť se jí přestříhání reportáže dotklo nejen osobně, ale i profesně. Růžička dodá Markovi odvahu, aby pozval Rózu na rande. Radek nabízí Růžičkovi dva miliony, pokud nechá Sáru být. více |
|
8. | |