| 1. | | Jen okamžik |  Andy a Dov se pokusí urvat se ze své traumatizující a stresující práce a zajdou na večeři. Jsou však zaskočeni, když podnik přepadnou zločinci. více |
|
| 2. | | Všechno podle jejího já |  Policisté musí zkonfiskovat zisky z trestné činnosti. Andy a Nick zajmou majitele nelegální herny, který se však podezřele hned přizná. více |
|
| 3. | | Noční zápas |  Dov a Wes stanou tváří v tvář při doručení zatykače. Chris plánuje zápas. Duncan z něj odstoupí a na jeho místo nastoupí Nick Collins. více |
|
| 4. | | Nedostatečná ostražitost |  Tým se snaží vypátrat vraha vůdce gangu dřív, než se rozpoutá válka. Andy a Duncan se ocitnou v nebezpečné pozici. více |
|
| 5. | | V přestrojení |  Chris vyrazí do klubu hledat zbraně, ale jeho chování vyvolává obavy. Andy pomůže Samovi s případem pohřešované osoby. více |
|
| 6. | | Dvě pravdy a jedna lež |  Během vyšetřování vraždy Briana Gowdyho narazí Sam a Andy v Millburnské věznici na nečekaného podezřelého. více |
|
| 7. | | Smlouva s ďáblem |  Duncan se při jednání ohledně svého propuštění vytasí s novými důkazy. Oliver neví, zda je ochoten risknout poškození vlastní profesní bezúhonnosti. více |
|
| 8. | | Otřesená důvěra |  Chris se zapojí do akce zahrnující vniknutí do domu, kde žije dysfunkční rodina ze středních vrstev. Při tom vyjde najevo jeho závislost. více |
|
| 9. | | Stěhovací den |  Andy a Chloe objeví v opuštěném bytě těžce zbitého muže. Při vyšetřování narazí na brutální zločineckou operaci. více |
|
| 10. | | Pomsta |  Duncan se vrací do služby a chce se udobřit s Andy. Ona mu však ještě není připravena odpustit. Město čelí pumové hrozbě. více |
|
| 11. | | Navždy |  Policisté 15. okrsku se snaží dopadnout Teda McDonalda, který hrozí pumovými útoky. Hodiny ale neúprosně odtikávají. více |
|
| 12. | | Násilník | | Patnáctý okrsek je po výbuchu bomby opět v provozu. A spolu s mravnostním oddělením řeší případ násilníka, který přepadává místní ženy. více |
|
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | | Dávný případ | | Nick se setkal se svým utajeným bratrem. Oživil se tím dávný případ autonehody, při níž Nickovi rodiče zemřeli a bratr skončil na invalidním vozíku. více |
|
| 16. | | Opravdový gentleman | | Patnáctý okrsek chystá zátah na drogového dealera. Má ho poprvé v životě vést Traci. Před výjezdem však zmizí. Někdo ji unesl. více |
|
| 17. | |
| 18. | | Svědek | | Oliver se stává hlavním podezřelým v případu exploze skladu doličných předmětů. Všichni kolegové se snaží získat důkazy o jeho nevině. více |
|
| 19. | | Test integrity | | Oliver nastraží spolu s Juliet past na skutečného pachatele, aby očistil své jméno. Kdo se do ní chytne? více |
|
| 20. | | Vlna veder | | Oliver se vrací do práce v kanceláři, ale brzy si vymůže i návrat do ulic. Okradení pacienta psychiatrické léčebny přivede policisty na stopu dealerů drog. více |
|
| 21. | | Zpřetrhané vazby | | Policisté řeší případ zdrogovaných nezletilých dívek na hudebním festivalu. Chloe se při něm ocitá v ohrožení života. více |
|
| 22. | | Svatba | | Nastal svatební den Andy a Sama. Nic však není tak jednoduché, jak by si přáli. Andy musí cestou na obřad zachraňovat zraněného řidiče. více |
|
Sdílet
Andy a Dov se pokusí urvat se ze své traumatizující a stresující práce a zajdou na večeři. Jsou však zaskočeni, když podnik přepadnou zločinci. 
Policisté musí zkonfiskovat zisky z trestné činnosti. Andy a Nick zajmou majitele nelegální herny, který se však podezřele hned přizná. 
Dov a Wes stanou tváří v tvář při doručení zatykače. Chris plánuje zápas. Duncan z něj odstoupí a na jeho místo nastoupí Nick Collins. 
Tým se snaží vypátrat vraha vůdce gangu dřív, než se rozpoutá válka. Andy a Duncan se ocitnou v nebezpečné pozici. 
Chris vyrazí do klubu hledat zbraně, ale jeho chování vyvolává obavy. Andy pomůže Samovi s případem pohřešované osoby. 
Během vyšetřování vraždy Briana Gowdyho narazí Sam a Andy v Millburnské věznici na nečekaného podezřelého. 
Duncan se při jednání ohledně svého propuštění vytasí s novými důkazy. Oliver neví, zda je ochoten risknout poškození vlastní profesní bezúhonnosti. 
Chris se zapojí do akce zahrnující vniknutí do domu, kde žije dysfunkční rodina ze středních vrstev. Při tom vyjde najevo jeho závislost. 
Andy a Chloe objeví v opuštěném bytě těžce zbitého muže. Při vyšetřování narazí na brutální zločineckou operaci. 
Duncan se vrací do služby a chce se udobřit s Andy. Ona mu však ještě není připravena odpustit. Město čelí pumové hrozbě. 
Policisté 15. okrsku se snaží dopadnout Teda McDonalda, který hrozí pumovými útoky. Hodiny ale neúprosně odtikávají. 
